Santiago es Santiago pero los gallegos tenemos un segundo patrón al que rendimos culto.
Es como un Angel de la Guarda que llevamos entre las piernas acompañado siempre de un par de testi...gos.
Es el Carallo y lo usamos para casi todo:
Que toca resignarse: ¡ay que carallo¡ (¡Vaya por Dios! en castellano)
Que te sientes indignado: ¡que carallo¡ (¡Cojones! en castellano)
Que no nos lo creemos: ¡bueno, carallo, bueno¡ (¿qué me estás contando?)
Desplante: vai ó carallo (Vete al diablo)
Inquisitivo: ¿que carallo é?(¿qué es?)
Contrariedad: tócate o carallo (el famoso ¡Mada huevos!)
Cansancio: deixate de caralladas (¡Estoy hasta los cojones!)
Ofensa: Este carallo ¡é parvo! (¡Este tio es tonto!)
Templanza: ¡cálmate, carallo¡ (¡Cálmate, por favor!)
Amenaza: ven, carallo, ven (¡Ven si tienes cojones!)
Negación: non, carallo, non (¡No, hombre, no!)
Negacion rotunda: nin carallo nin nada (¡Ni por favor ni ostias!)
Juramento: ¡me cago no carallo¡ (¡Me cago en todo lo que se menea!)
Ira: me cago no carallo,¡carallo¡ (¡Me cago en todo lo que se menea, Joder!)
Alabanza: é un home de carallo (¡Es un tio estupendo!)
Duda: o carallo vintenove (¡Y un huevo!)
Extrañeza: pero¿que carallo pasa? (¡Que coño pasa!)
Desprecio: pásamo por debaixo do carallo (¡Me lo pasas por el arco de triunfo!)
Animoso: dalle, carallo, dalle (¡Alé gañé.!)
Caprichoso: saíume do carallo (¡Me salió de las pelotas!)
Cualitativo: non vale un carallo (¡Es una mierda!)
Valorativo: róncalle o carallo (¡Increible!)
Fatalidad: ten carallo a cousa...¡ (¡Parecía imposible!)
Agotamiento: xa estou ata o carallo (¡Estoy hasta los mismísimos!)
Picardia: o caralliño (¡Mira tu!)
Metereologia: fai un tempo do carallo (¡Tenemos un tiempo horrible!)
Lejania: no quinto carallo (¡A tomar por culo!)
Adaptado de soncositas
jajajaja esta caralludo este post! es decir que esta cojonudo... seguramente está mal dicho verdad? ay! un abrazo.
ResponderEliminarEulogio
ResponderEliminarllevo una semana rascándome el carallo por estar de vacaciones, pero este post tan caralludo se merece una carallada, que carallo.
Si hay un carallo famoso ese es sin duda "o carallo vintenove", de quien un famoso poeta escribio un verso que decía:
"o carallo vintenove
foi a feira dos novenos
e alí foi atopar
unha cona chea de pelos".
A los dos:
ResponderEliminar¡Bien dicho, carallo!
fai un tempo do carallo y fai un sol do carallo, Os resentidos dixit.
ResponderEliminarhola cariño, aquí esa palabra no se escucha, pero "te vás al carajo!!!" (te vas a la mierda), "¿qué carajo hacés?" (qué estás haciendo o qué mierda hacés), pero bueno no es de niñas modocitas, es cuando estás enojado.
ResponderEliminarGenial la fotografía, no tendrán un carallo en cada esquina???, jajaja, abrazos!!!
Que carajo que este no he revisado aún.
ResponderEliminarhttp://senovilla-pensamientos.blogspot.com/2008/04/carajo.html
Me gusta la expresión pero carallo suena más melódico.
saludos.
Lo que tu dices es que carallo y carajo dan mucho juego y es una expresión divertida.
ResponderEliminarNos leemos.
Me ha gustado este post.
ResponderEliminarLas expresiones comunes de la gente son siempre interesantes.