sábado, 24 de diciembre de 2011

A punto de llegar el apalpador.



Es una fria mañana de invierno y la pequeña Inés y su pequeño perrito Rulo pasean por el bosque;  el frió entra en lo huesos y hace temblar los dientes;  lo que no sospechan en sus paseos Inés y el perrito es que sus caminatas por el bosque son observados por unos seres pequeñitos que todo lo ven, las "trasnas" y los "trasnos" del bosque, que tienen un amigo.... ese amigo se llama Apalpador.

El apalpador es un carbonero grandón, bonachón y distraído que vive en las montañas de Galicia; todos los años al llegar el frió del otoño el apalpador se acuerda de que se tiene que preparar para la Navidad y comienza a recolectar las castañas que encuentra en la montaña.  En Nochebuena baja a las aldeas y va cantando por el camino:

- ¡Por aquella senda ya viene relumbrando el señor apalpador, para daros el aguinaldo!

Mientras los duendes van cantando:

Vete pronto, mi niñito,
vete pronto para la camita,
que va venir el apalpador,
a acariciarte la barriguita.

Traducido por Laura Diéguez Otero.



Si crees en él vendrá.

5 comentarios:

  1. ¡Bien por Laura!
    Aquí ando yo, todo nervios, esperando a que llegue la hora de apalear al "Tió" y ver que es lo que nos caga este año.
    Abrazo, amigo

    ResponderEliminar
  2. Bonita leyenda, aquí en el pais vasco tenemos al Olentzero, que también es un carbonero que baja de la montaña.
    Feliz Navidad!

    ResponderEliminar
  3. Fantástica leyenda y con lo que me gustan las castañas.

    Disfrutar de esta noche tan especial. Un saludo a todos.

    ResponderEliminar

Gracias por estar ahí.

Otros blogs afines que han actualizado recientemente:

Esta obra está bajo una
Creative Commons License
licencia de Creative Commons
.